Potkali se na střední a já bych tam taky chtěl potkat pravou lásku, takovou, za kterou bych bojoval, a která by byla pokaždé na prvním místě.
Срещнали се в гимназията. Това искам да намеря – истинската любов. Любовта, за която би се борил и винаги поставяш на първо място.
Jo, ale byla tam taky spousta dalších věcí.
Да, но беше и нещо друго.
Ať je tam taky střešní okno, jako v tý minulý.
Вземи такава с лампи по тавана, като предната.
Proto tam taky vyrážíme se třemi týmy.
Точно затова ще отидем с три екипа.
Budou tam taky hry a jízdy?
Ще има ли игри и награди?
Na střední jsem byla královnou plesu, královnou absolventskýho srazu, předsedkyní třídy a ty... tys tam taky byla.
Добре, аз бях кралицата на бала и отговорника на класа, но ти... също беше там!
Asi mě tam taky chtěl dostat.
Може би е искал да вляза.
Pan Biderman dnes musí dělat dlouho a potřebuje mě tam taky.
Г-н Бидерман ще работи до късно, затова трябва и аз да го направя.
Třeba jsem tam taky jednou dvakrát byl.
Бил съм в групи един-два пъти.
Bude si myslet, že jsem trouba, když tam taky neskočím.
Ще ме вземе за пълен мухльо, ако и аз не скоча.
Howard by tam taky měl být.
Някой ден Хауърд ще е в нея.
Byl tam taky Červíček a syn pana Skrka.
Освен него бяха Опаш и синът на г-н Крауч.
A svýmu přihřátýmu kámošovi vyřiď, ať tam taky neleze.
Кажи и на оня педал, че и той не е поканен.
Takže ty ses tam taky trochu přidal ke snění, co?
Ти също се разходи из чуждите сънища?
Dělá tam taky někdo jiný v těch novinách?
Само ти ли работиш в този вестник?
Protože, kdyby se byl dost odvážný, byl by jsem tam taky.
Знам... защото ако бях достатъчно смел щях да бъда с тях.
Člověče, musí to tam být divoké, jednou bych se tam taky rád podíval.
Наистина? Иска ми сe да дойда при тeб и да видя това-онова.
Půjdeš se mnou nebo si tam taky pospíš?
Идваш ли или смяташ да спиш в Кафеза?
Kdybych tam chtěl sedět, tak bych se tam taky posadil.
Ако исках да седна там, щях да седна там.
Teď, jsem si jistý, že já se tam taky můžu vmáčknout, protože, když vezmeš pryč tesáky a celkově tuhle zábavu, tak jsem byl taky narozenej jako člověk.
Почти сигурен, че ще мога да се измъкна, защото като махнеш зъбите и останалото, аз съм роден човек.
Cat, já jen... byla jsi u toho a on tam taky byl.
Кат, просто, ти ббеше там, и той беше там.
Zeptej se Setha, on tam taky byl.
Питайте Сет. Той ще ви каже.
Ale poznal jsem tam taky pár nových lidí.
Но и там се запознах с нови хора.
A říkej tomu požehnání, že jsi tam taky.
Благословен съм, че и ти си тук.
Je tam taky zesilovač, ale je rozmlácený.
Има и усилвател, но е доста смачкан.
Takže to, co se stane na cestě, tam taky zůstane, jasné?
Така че каквото се случи на пътя, остава на пътя, нали?
Jsou tam taky peníze, které si můžeme vzít, když budeme chtít.
Там също има пари, може да вземем, ако ни трябват.
Bylo tam taky telefonní číslo, ale to si nepamatuju.
Имаше и номер на телефон, но него не го помня.
Ty vole, vždyť tam taky něco hledaj.
Пич, те подслушват, както и ние.
Kain mý seznam jmen a ty jsi tam taky.
Каин има списък и ти си в него.
Díry na dýchání tu jsou a nějaký jídlo tam taky máte.
Ще може да си дишаш, а вътре има и храна.
Ale představte si, že by můj genom byl identifikován, uložen v počítači, a genom mého bratrance z třetího kolena by tam taky byl, a byl by software, který by je mohl srovnat a zjistit tyto asociace.
Представете си, че генома ми беше секвентиран и вкаран в програма, и генома на мой трети братовчед също е там, и софтуера може да ги сравни и да направи асоциацията.
Když se podíváte pozorněji, uvidíte, že jsou tam taky určité vulgarismy, ale bylo pro mě opravdu zajímavé vidět, že je v těchto heslech mnohem více lásky než nenávisti.
Ако гледате внимателно, ще видите и някои ругатни, но за мен беше наистина интересно да видя, че има много повече любов, отколкото омраза в тези пароли.
druhů kohoutků. S těmi ohebnými kohoutky můžete postříkat kamarády, je tam taky sprcha a ten kohoutek vepředu je normální.
Тези с гъвкавите тръби позволяват да пръскаш другарчетата, и да се къпеш, което е нормално.
ta molekula je tam taky a ony svítí.
молекулата им също е там и те светят.
Jsou tam taky s tím spojené světové rekordy.
Има световни рекорди и за това.
1.4365119934082s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Срещнали се в гимназията. Това искам да намеря – истинската любов. Любовта, за която би се борил и винаги поставяш на първо място. 